“Wenn Sie persönlich vorsprechen: erfolgt sofort” — official source
By mail
About 2 weeks by post within Germany
“Wenn Sie die Dokumente mit der Post an das Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) übersenden: ca. 2 Wochen (innerhalb von Deutschland)” — official source
How to apply
Per appointment
Max 3 documents per booked appointment
“Pro gebuchten Termin ist die Anzahl der zu beglaubigenden Dokumente auf maximal 3 begrenzt.” — official source
Documents
Documents accepted
Documents issued by a Berlin authority
“Die Urkunde, von der Sie eine Beglaubigung benötigen, wurde von einer Berliner Behörde ausgestellt.” — official source
Originals
Originals must be presented
“Diese Urkunden müssen Sie im Original vorlegen.” — official source
Prior certification
Many documents need a prior certification by the issuing body (e.g. state universities: examination office)
“Für die Vorbeglaubigung von Urkunden von staatlichen Hochschulen: Bitte wenden Sie sich an das zuständige Prüfungsbüro Ihrer Hochschule.” — official source
Good to know
Non-Convention countries
Apostille only for certain (Hague Convention) countries; others need legalisation
“Sie ist allerdings nur für bestimmte Länder möglich.” — official source
Need a notary first?
Some documents must be certified by a notary before the apostille: Notaries in Germany.
Using the document in another country
The apostille works where the other country is also a party to the Apostille Convention. If it is not, check with that country's embassy. Check both countries in the HCCH list.